タイ語学校、東京、大阪、バンコク

先週のタイ語クイズの答えです

質問　「แก้วอะไรเทนํ้าไม่เคยเต็ม」　　
（訳：水を注いでもいっぱいにならないグラスは何でしょう？）

答え　「แก้วที่หก（ゲーウ　ティー　ホック）」
（訳：６番目のグラス）


【単語】
　 แก้ว（ゲーウ）　グラス
　 ที่（ティー） 　 第〜番目の
　 หก（ホック）　　６

　ですが、หก（ホック）には数字の６以外に、「こぼれる」という意味もありますので、
　答えは「６番めのグラス、こぼれて一杯にならないグラス」ということになります

【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

【記事を読んだらクリック→ 　ランキング投票ありがとうございます 】
このブログはタイ語学校 タイランゲージステーションが毎日更新中

本日はルークチンがバンコクからお届け
日本では、木枯らし1号が吹いたそうですね
日本の皆さん、風邪に気をつけて下さいね


ある日、バンコク某所でいつものように食べ歩きをしていると、
バニラアイスクリームの上に、バターを和えたとうもろこしの粒々コーン
がのっている食べ物を発見しました。
これは一度食べてみなくては！！！
と思い、ひとつ買ってみることにしました。

アイスクリーム屋のおじさんが、アイスの上にバター＆コーンをのせた後、
『生クリームつけますか？』
と聞いてきました。




さながら乳製品祭りだな〜と思いながらも
それにトライしてみることにしました。
味の方は、『星、三つ！！』とはとてもいえないものでしたが、
クセになりそうな味でした。
(とは、いうものの、食べたのは一度きりです。)

次におすすめするのは、『ルーク・チュ』(スイートポテトみたいな味)
と呼ばれているお菓子です。
野菜や果物の形をしていて、味はタイのお菓子にしては珍しく、
甘さ控えめで美味しいです。
あまり日持ちがしないので買った後はすぐに全部食べてしまうことをおすすめします。





そして、私が一番よく買う、タイのお菓子は
マントート(タロイモ？を揚げたもの)、グルーアイトート(バナナを揚げたもの)、
揚げものセットです。

一袋で10バーツと値段も安く、味も甘すぎずＧＯＯＤです。
道のいたるところに屋台が出ていますので、
バンコクに来た際は、探して買ってみてください。


【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】


【記事を読んだらクリック→ 　ランキング投票ありがとうございます 】
このブログはタイ語学校 タイランゲージステーションが毎日更新中