東京、大阪、バンコク、タイ語学校

質問　 ก่อนเล่นกีฬาต้องกินยาอะไรก่อน

（ゴーン　レン　ギーラー　トン　キン　ヤー　アライ　ゴーン）　

（訳：スポーツの前に飲む薬は何でしょう？）


答え　「ยาแก้แำพ้　（ヤー　ゲー　ペー）」

（訳：かぶれ薬）


答えはยาแก้แำพ้　 （ヤー　ゲー　ペー）、かぶれ薬（かぶれを止める薬）です。

แำพ้（ペー）には「負ける・敗れる」という意味もありますので、
「試合の負けを止める薬」つまり“負け知らずの薬”ですネ　

【単語】
　　　ยา　 　（ヤー）　　　薬
　　　แก้　　（ゲー）　　　(病気や痛みを)治す・止める
　　　แำพ้　　（ペー）　　　(漆や虫に)負ける・かぶれる、(試合に)負ける

【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

sawaddee kha!
本日はバンコク校からお届けします。

さて先週末、わたくしカートゥーンは
プーケットへダイビングに行ってきました〜。

カートゥーンの乗ったクルーズはこちら↓



プーケットは本当にいいお天気でした！！

こんな魚やあんな魚まで見れて・・・海大好き！！
とっても楽しかったです！！










そうそう、早朝にはイルカの大群が船の回りに集まってきて、
１５分ほど元気に泳いで遊んでいました。







うーん・・・また行きたい・・・。


(担当；カートゥーン)

【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

テーマ : ダイビング - ジャンル : スポーツ

元気ですかーっ！　元気が一番　元気があれば何でもできる

金曜後半部隊 ホイさん＠東京新宿校 です

ホイさんが初めてタイに行ったのは大学４年生の夏休み。
早１１年の月日が流れ、その間には色んな事がありました。
そして色々な出逢いがありました

１１年の間で知り合った、愛すべき在タイの友人達。
その中でも神と称えられている伝説の男
今日はそんな彼の珍プレーのほんの一部をご紹介したいと思います。

『 助平心が猜疑心を凌駕した時に事件は起こる 』
出身：北海道　職業：ニート　名前：カンちゃん　年齢：３２歳

カンちゃんとの出会いは新宿歌舞伎町の居酒屋。
合コンだったにも関わらず、何故か男同士で意気投合。
気付けば年に２回、一緒にタイに行く仲になってました。

カンちゃんの口癖は
「そったらこと言ったって、しょうがないっしょ」
その一言で何度か救われたこともありますが
大抵は開き直り的な発言です。

最大の欠点は酒
酒を飲むと、スーパーマンに変身し
宇宙からの電波を受信するようになってしまうのです。

そんなカンちゃん、長年勤めた会社を辞め
とうとう去年からタイに移住してしまいました

移住する前の話なのですが
カンちゃんがタイに旅行で滞在していたある日の深夜
ホイさんの携帯に着信とともに６６の国番号が表示されました。
タイからの国際電話です

おお、ホイか！大変なことになっちまっただよ。
今な、パタヤにいるんだけども
こっちで知り合った娘っ子が泥棒でよ、オレの財布から１０万盗んだんだわ。
なんかそういうことやりそうな気配したから、とっ捕まえてやろうと思って
寝たフリしてたんだぁ。そったら、オレのカバンごそごそ探ってて
しかもナイフみたいなのも持ってるんだわ。
そうこうしてる内にもう一人の娘っ子が部屋に入って来て
オレを狙ってるんだわ。もう怖くて、トイレに閉じこもって叫んだんだぁ。
したっけホテルの人間が来てくれて、事情を説明したんだな。
けど全然話が通じなくて困ったんだわ。ウソでないんだ、ウッソでないって。
もう何だかよく分からないっけ、友達に電話して来てもらったら
その友達が怒って、泥棒の勤め先に一緒に行ってくれたんだー。
そっからがまた訳分かんなくてよ、マフィアみたいのが出てきたさ。
あーもう困った、困った。ホイはどう思うよ？
そったらこと言ったってしょうがないっしょ。
あ、今忙しい電話切るわ。ツーツーツー・・・

寝起きのホイさんの頭の中は「？」で埋め尽くされました。
酔っているのは３秒で分かりましたが
一体、カンちゃんがどういう状況なのか
自分から電話をしてきたにも関わらず
「今忙しい電話切るわ」と言い放つ思考回路
全くもって理解不可能でした。

日本国内であれば、訳は分からなくとも何らかの手は打てるのですが
そこはタイランド、チョンブリ県のパタヤ特別市。
慣れない異国の地で、酔っているとはいえ、さすがに心細いでしょう。
何とか出来ないものかと思い、とりあえず共通の友人
在タイ４年プチセレブ弓子さんに電話をしてみたら、あらビックリ
既にカンちゃんから弓子さんへ電話があったとの事。

ちょっとぉ〜、カンちゃんは一体どうなってん？
話の展開がぜんぜん理解できへんわ〜。
しかも、おっかしいのはな、深刻な声で電話してきたくせにな
「忙しいから切ります」って、なんやねん！アホか！！

あ、それ、僕も同じこと言われたんですけど・・・
折り返し電話してもつながらないカンちゃんの携帯電話。
しょうがない、連絡を待ちましょうということで、その日は終わりました。

その後の話は、４日後のカンちゃんからの電話と
弓子さんの話で明らかになったのですが、それがまた壮絶でした。

泥棒を追い詰めるために、マフィアっぽい強面と交渉、失敗。
迷惑料ということで高額の賠償金を求められた上、命の危険を感じ
恐怖に慄いたカンちゃんは、タクシーでバンコク国際空港へ逃走。
その間も、シラフでいられっか！とタイウィスキー「センティップ」をラッパ飲み。
道中、タクシーの運転手が不審な行動・言動をしたという理由で、再び恐怖のどん底へ。
ちなみに当時カンちゃんは英語もタイ語も苦手、何をもって不審だと思ったのかは
今となっては本人も分からないそうです。
冷や汗を垂れ流し、汗だくで耐え続け、やっと空港に到着。

もうとにかく日本に帰りたい！
航空券を買う前に、ちょっと一息ついて落ち着こうとベンチに座り
ミニボトルのキャップを回し、センティップをストレートであおりました。
すると、空港内のアナウンスが聞こえてきました。

アテンション・プリーズ　アテンション・プリーズ
日本人のカンさん、日本人のカンさん・・・です・・・至急・・・（当然英語）

はうっ！ま、まさか、追っ手がここまで来たんだべか！
タイは警察も金を握らされたら何でもやる国、ああ、どうするべ！
やっぱりさっきのタクシーが怪しいんだわ、ちくしょー！
うわぁ〜何でアナウンスされるんだべ、罠だ罠だ！
もう空港も安全な場所じゃないわ！
チェックインや出国審査ゲートで捕まるっしょ！
ダメだ、ダメだぁ〜、一刻も早くこの場所から離れなければ！

周りを見渡し、怪しい人間がいないかどうか確認しながらタクシー乗り場へ。
「弓子さんに助けてもらうしかないっしょ！」
とワラにもすがる気持ちでバンコク市内へ向かい
着いたのはトンローのとあるホテル。
無事にここまで来れて一安心、よし追っ手もいない。
感謝の気持ちでいっぱいになったカンちゃんは
なんとタクシーの運転手に３０００バーツも渡したそうです。
そしてホテルにチェックインしようとカバンを開けると

はうっ！パスポートがねぇ、どこだ、無いっ、無いっ！
泥棒がパスポートまで盗んだんだべか！
うっはー、どうすればいいんだべ、もう日本にも帰れねぇ！
あああ！盗んだパスポート、悪いことに使うつもりかっ！
偽装結婚、密航、不法入国・・・
日本に帰ったら、自分が２人いたとか洒落になんねぇべ！
おう、まずは落ち着かなきゃならね。酒飲まねーと！

結局、パスポートが無いのでチェックインも出来ず
弓子さんに出向いてもらい、彼女の名義でやっとチェックイン。

泥酔状態のカンちゃんは、部屋に入ったとたん
カーテンを閉め、扉も厳重にロック。
携帯電話の電源を切り、ベットに潜りました。
丸１日、眠り続けると、さすがに酔いも覚めてビックリ。

「あり？なんでこんなとこにいるんだべ？」

さすがにマズイと思い、色々な事を思い出してみたカンちゃん。

とんでもない事をしでかしてしまった（ようだ？）

［パスポート無い］　［現金無い］　［記憶無い］
のナイナイづくしなら諦めもつくでしょう。
しかし、記憶がそこそこ残っているのがツライとこ。
シラフに戻った時の衝撃はハンパじゃないでしょう。

自責の念にかられたカンちゃんは
これ以上迷惑をかける前に、帰国せねばと思い
まずはパスポートの再発給だということで、日本大使館領事部へ。
しかし、警察の紛失届が必要と言われてしまい申請出来ず。
警察に届けるべきか否かと悩み続けること２時間後
ホイさんに電話をしてきたのです。

それまでの出来事は、アルコール漬けの大脳新皮質が作った物語なので
言葉が不自由だという時点で、泥棒だとか、殺されそうになっただとか
マフィアだとか、しっかり状況を把握出来ない故の妄想だろうと
ホイさんは受け止めていたのですが
カンちゃんの話の中で一つだけ気になった事がありました。
そうです。空港で名前を呼ばれたという妄想です。

まさか・・・空港でパスポートを落としたんじゃない？
それで放送で呼び出されたんじゃない？

ええ、ズバリ正解でした。
空港に問い合わせた結果、あの日パスポートが拾得物として
空港セキュリティーに届けられていたとの事。

あながち妄想でもないんだね、ははは。
と笑って誤魔化しておきましたが
じゃあ空港に来るまでの一連の事件は・・・？

ほーら、言った通りだべ！妄想でも何でもないんだぁ！
もう２度とパタヤに行けないわぁ！殺されるかもしれないべさ！
おい、ホイ！ビジンキョクには気をつけれ！
あんだけ慣れてるお前だってな、そういう目に遭うかもしれないべ！
慣れた頃が一番危ないんだぁ〜！
おう、もう酒は飲まん、絶対に飲まんよ！

それを言うなら 『 ツツモタセ （美人局） 』 でしょうに。
というか、このケースは美人局なんでしょうか？

その３日後、ソイ・カウボーイで酒をかっくらって
持ち歩いてたホテルのルームキーを無くし
罰金２５００バーツを弓子さんに借りて支払ったという話を聞いた時
ずっとカンちゃんとお友達でいようとお星様に誓いました

華麗なる珍プレーはタイに移住した後も続いています。
地球の歩き方「タイ編」のトラブル紹介コーナーに
投稿してみようかと思う今日この頃。
続きはまたいつかの機会にお話しようと思います


突然ですが、ホイさんは今回を持ってＴＬＳブログから卒業します。
またいつかどこかで皆さんにお会いできるのを楽しみにしています。
来週からは新しいスタッフ君が担当しますので
変わらぬご愛顧をお願いいたします。

約半年もの間、毎週金曜日
ご講読いただき、本当にありがとうございました


【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

テーマ : タイ・パタヤ - ジャンル : 海外情報

はい、おはようございます。
金曜日はバンコク校ムーピンからです。

まずはこちらの写真↓


＜TLSバンコク校オフィスが入ったビルの前のありふれたお昼の風景、カフェ屋さんです＞

おばちゃんにはいつも「甘くしないでね。」とお願いするのですが、
どれだけお願いしても基本的には作成の工程の一つとして
コンデンスミルクをたっぷり入れるのであっまーいカフェが出来上がります。

＜強烈なカフェインのせい、、、ではなくて頭にガツーンとくるような『甘さ』のせいで＞

昼ご飯を食べたあと、ちょっと脳の血液が消化活動のために胃のほうに行っちゃったかなー、、、
と感じるようなときなどにこれを飲むとほんとに目が覚めます。

＜カフェイェーンのほかにも甘い紅茶、チャイイェーンが選べますよ＞

その他にも屋台の上にはいろいろな瓶が並んでいますが、
ほかのオーダーはみたことないなぁ、、、。

＜甘さを抑えず糖分控えめでないこってり系のカフェイェーンは＞

ストローでちびちびちびと・・・やるのがおすすめです。
でもゆっくりと飲んでいるとたっぷりと注がれた氷の冷たさでプラスティックコップの周りには
すぐにたくさんの水滴がついて気を抜くと机の上がちょっとしたソンクラン・フェスティバルに、、、

教訓：カフェイェーンを飲みながら重要な書類を扱うときは注意が必要ですね。。。

【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

テーマ : cafe - ジャンル : グルメ

webmaster@大阪校です。
バンコクのバンスー地区と隣接するノンタブリー県バンヤイ地区を結ぶ鉄道が建設されるそうですね。
何でも日本の円借款で建設するそうです。

タイは融資してもきちんと感謝の意を表してくれるので気持ちいいですね。

【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

ヌーヒンです。
ヌーヒン週末の過ごし方。

第１位　映画を見に行く
第２位　ヨガ
第３位　掃除・洗濯

そんなわけで、かなりの割合で映画を見に行っているわけですが、
先週見た
『ピットゥームヤイ　フアチャイワーウン』
http://www.pidtermyai.com/
はかなりよかったですよ〜

★ピットゥームヤイ＝夏休み【ピット＝閉る／トゥーム＝ターム（学期）／ヤイ→大きい】
★フアチャイワーウン＝心乱れる【フアチャイ＝心／ワーウン＝混乱する・迷う】

４つの恋愛物語がオムニバスではなく、交互に展開していくストーリーです。
「フェーンチャン」の主人公２人もメインキャラで出演してます。めっちゃ成長してます
（日本のグラビア女優も出演してます。タイでも有名らしいですが、私はもちろん知りませんでした・・・）

主人公達がとってもかわいくて、とってもいい映画ですので、
日本でも公開されないかな〜と思ってます。
もしあなたがタイにいるなら、必見の映画です

【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

こんばんは
以前のブログでパクチーのお話した数日後、
我が家で唯一、パクチーを熱く語れる母親が
「近所のスーパーでパクチー安売りしてたで〜」
とパクチーを大量買いして来た母

もちろんその日は母と二人でプチパクチーパーティーをしました
生春巻き、マーマートムヤムクンにがっつりパクチー…などなど…

至福のひと時でした。
ちゃんちゃん




【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

今週のタイ語クイズです。

ก่อนเล่นกีฬาต้องกินยาอะไรก่อน

（ゴーン　レン　ギーラー　トン　キン　ヤー　アライ　ゴーン）　

（訳：スポーツの前に飲む薬は何でしょう？）

答えは次週に！

【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

ヌーヒンです。
最近髪の毛を切りました
タイの美容院で、写真を見せて髪型をオーダーしても
全然違った髪型にされてしまった経験がある方も多いでしょう。

私ヌーヒンも、結果的にはヌーヒンそっくりの『パッツン』スタイル？
日本で言えばちびまるこのような髪型にされてしまいました。。。。




ヌーヒンって誰？こちらをご覧下さい
http://youtube.com/watch?v=JQQ8OPwGCmw
http://youtube.com/watch?v=imaUfG2CEhg

タイでは一般的なタイ人が行く街の美容院であればカット（シャンプー、ブロー込み）で
150〜300バーツくらい。床屋さんであれば60バーツ〜あります。
日本と比べるとずいぶんお安いのですが、
スタイルの細かさ、完璧さ？を求める日本人にとっては、
髪型のオーダーは慎重にしないといけません。

タイ人女性がこだわる点で、すごいな〜と感じるのは、
ブローの完璧さです。美容院で一番力を入れてやってくれるのは
仕上げのブローです。まっすぐな完璧なストレートに
なるまで、かなり時間をかけて丹念にやってくれるのですが、
重要なのカット技術がいまいちのため、
カットの翌日からはうまいことスタイルをキープできません。
そんなわけで、タイの女性はストレートパーマや縮毛矯正をかけるのが一般的なようです。

タイの女性は日本と比べて黒髪できれいなロングストレートが多いなーと


【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

テーマ : 雑学・情報 - ジャンル : 学問・文化・芸術

元気ですかーっ！　元気が一番　元気があれば何でもできる

金曜後半部隊 ホイさん＠東京新宿校 です

今日の動画は ［ こ ち ら ］

柄でもないですけど、チベット問題がいい方向に向かうといいなと願っています。

来週は、ホイさんの在タイ友人２名にクローズアップを当て
ちょっとイカしたお話をしてみようと思います。

すんません、今週はこんな感じです。

コートート


【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

テーマ : 雑学・情報 - ジャンル : 学問・文化・芸術

＜こんにちはバンコク校ムーピンです＞

先日ヤワラート近くのワット・トライミットというお寺に遊びに行ってきました。
ここのお寺で有名なのは・・・



＜この全身金ピカの仏陀像です＞

由来によればこの金ピカの仏さま、以前は盗難を防ぐ目的なのか
全身が漆喰で覆われたなんとも醜い格好をしていたとか。
それを寺院の建て直しのために屋外に移動することになった際に
たまたま雨が降ってきて漆喰の一部が剥げ落ちて中の黄金が現れた、、、。

なんだかまるで「まんが日本昔話」の世界のようですね。

＜多分多くの人のお布施で地道に集まったお金で建立されたのでしょう＞

タイ仏教の信仰の篤さをうかがわせます。。。
しかし価値がある分だけやはり仏像の盗難なども多いのでしょうか？
隣国ラオスには盗難仏像だけを集め供養する寺院も存在するとのこと。

＜さて、仏陀像が盗まれるといえば＞

村から盗まれた仏様を取り返すために
ムエタイを習った青年が孤軍奮闘する映画
「マッハ！！！」というタイ映画はご存知ですか？

【ヤフー映画「マッハ！」】

まだタイなどにもあまり興味がなかった頃に
香港カンフー映画かと思って見に行った映画。

“東南アジアナンバー1のアクション映画”などとの呼び声も高く、
その迫力にはタイ映画の質の高さを思い知らされびっくりました。

【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

テーマ : 歴史 - ジャンル : サブカル

こんにちは　webmaster@大阪校です。
宇部興産のタイの子会社が温室効果ガスの亜酸化窒素を削減すると発表したそうですね。
大阪は毎年気温が上がっているように思いますがタイは大昔に比べて暑くなったんですかね？

バンコクの空気ももう少し綺麗になればもっといい町になるのにね。

【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

テーマ : 雑学・情報 - ジャンル : 学問・文化・芸術

sawaddee kha!
本日はバンコク校からお届けします。


“最近、とっても暑いんです。”

“いや〜どんどん暑くなってるかも？？”

そうなんです！

バンコクの気温はただ今、３５℃。

タイ人スタッフからは“来月はもっと暑いよ！”と言われ

沈黙・・の我われ日本人スタッフ。

(ちなみに今の東京は１５℃でした。)

皆さん、これからソンクラーンに向けてますます暑くなりますが

どうぞ体調管理はお気をつけ下さい！！

ではまた次回。。。


(担当；カートゥーン)

【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

テーマ : 海外生活 - ジャンル : 海外情報

こんばんは
やっと暖かくなり春の訪れを感じる今日この頃
ですが花粉症の季節でもある春…

皆様いかがお過ごしでしょうか？

一時「脳内メーカー」など流行りましたが、それに関連する名前占いのようなものが次から次へと出てくるんですね〜

「脳内メーカー」で散々な結果だった私…
今回の「姓名判断」でもなかなかな結果に…

あなたもお試しあれ
↓↓
姓名判断

【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

質問　 ม้าอะไรสีแดง

（マー　アライ　シー　デーン）　

（訳：赤い馬は何でしょう？）


答え　「ม้าเขือเทศ　（マークアテート）」

（訳：トマト）


答えはม้าเขือเทศ （มะเขือเทศ） （マクアテート）、トマトです。　

【単語】
　　　ม้า　 　（マー）　　　　　　馬
　　　สีแดง　（シーデーン）　　赤色

【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

sawaddee kha!
本日はバンコク校からお届けします。

タイは南国と言うこともあって、気候もあたたかく
色とりどりの花が咲いています。

先日もとても鮮やかな色をした植物を見つけたので
思わず写真に収めました。




名前は『ヘリコニア』というそうです。
色が鮮やかでとてもキレイですね。




英語やタイ語では（海老のつめ）や(オウムのくちばし)といった
俗称で呼ばれているそうです。

普段、何気なく過ごしているバンコクでの生活も
時間があればゆっくり植物をみて街を歩くのも
楽しいでしょうね！

ではまた次回。。。


(担当；カートゥーン)

【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

テーマ : サボテン・多肉植物・観葉植物 - ジャンル : 趣味・実用

元気ですかーっ！　元気が一番　元気があれば何でもできる

金曜後半部隊 ホイさん＠東京新宿校 です

kin arai , kin arai , pai kin MK ♪

２月２９日（金）にご紹介した 『 ＭＫレストラン浦安店 』 レポの続きです。
開店早々に訪問させていただいた訳ですが
先日、運営会社の株式会社プレナス・エムケイ様より
ホイさんの自宅にお手紙とお食事券が届きました。
ＭＫポイントカードに登録しただけで
身分など明かした訳では無いのですが、これには参りました。
心憎いカスタマーサービスです。



ＭＫレストランのＨＰ　→　［ここをクリック］



日本版ＭＫの最大の特徴、それはタレの種類の多さです。
写真左から 【梅塩】 【ＭＫソース】 【ぽん酢】 【ごまだれ】

【ＭＫソース】 はタイ版と同じ味だと思います。
ひょっとしたら辛さは抑えられているのかもしれません。

タイ版ＭＫでは刻みニンニク、刻みトンガラシ、プリックナンプラー、パクチーが
無料でオーダーできますが、日本版では薬味として
ニンニク＆もみじおろしが付きます。（パクチーは有料ですがあります）



特筆すべきは 【塩梅 】
これをタイシャブ・タイスキに使うことを考えた人はスゴイです。
スープを飲む時の味付けには最適です。

そういえば、タイ版ＭＫでスープを飲む人を
あんまり見かけないのですがどうなんでしょう。



せっかくなので食べ放題コースがオススメです。
コースによって選択できる内容が違うのですが
お肉（牛＆豚）、野菜、ワンタン、ライス、点心等がおかわり自由！
（海鮮は確か別料金だったよーな）
お肉や海鮮が入っている四角い器はタイ版と同じでナイスです。

大食いの人が注意しなくてはならないのは
おかわり１人前だと四角い器にちょこんと入ってるだけなので
特にお肉は一気に４人前くらいオーダーしないと
物足りないかもしれません。



最後のシメは雑炊かバミーでどうぞ！

さて、総評ですが、おそらくマーケティング戦略なのでしょう
日本版ＭＫはタイ色は若干薄まっている様に思います。

かなり勝手に分析させていただきますと
バリバリのタイ様式だと客層が限られてしまいがちで
全国展開は難しくなると思います。

東京にはいくつかしゃぶしゃぶ食べ放題チェーンがありますが
『 タイ＆中華風日本式しゃぶしゃぶレストラン 』 のＭＫさんは
タイを知らない方やファミリー層にも受け入れてもらえるのではないでしょうか。

いやー、それにしてもタイスキにはポン酢が良く合います。
年末にパッポンの近くのＣＯＣＡで御大尽様にご馳走してもらったのですが
なんとその店舗にはミツカンのポン酢が常備されていて
まさかタイでタイスキをポン酢で食べると思いませんでしたが
これがまたかなり美味しいんです。

次回の出張の際は、是非ポン酢を持参しようと思っております。

それでは、来週金曜日にお会いしましょう
サワディー　クラッポム

【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

テーマ : バイキング・食べ放題 - ジャンル : グルメ

＜おはようございます。バンコク校ムーピンです。＞

バンコクでは外を歩いているといろんな行商の人に出会います。
机を並べて黄色い花の花輪を売っている人、
リヤカーにほうき(箒)を山のように積んでいる人、
天秤棒でデザートなどを量り売りしている人、
画板のようなものをクビからぶら下げ宝くじを売っている人などなど、、、

＜さてこの間昼休みにタイムズスクウェアビルの下で出会ったのは＞

棒に白いビニールを沖縄の名物ウミブドウのようにたわわにくくり附けた
「なにか」を歩道の脇でひっそりと売っている行商の人でした。




遠目からではその「なにか」がわからず何が入っているのかな〜？と思って近づくと・・・
なにやらキラキラ動いています、、、そう、全部が金魚や熱帯魚なのです！

リュウキンや出目金はもちろん、熱帯魚グッピー系やプラティ系から
淡水フグやゼニガメなんかもいるじゃないですか！

＜自分のご飯のことも忘れ、しばし時間を忘れてたたずんでしまいました＞

だけど売り子のおじさんも買わずにじーっと見てるだけでも何も文句を言わずニコニコしています。

淡水フグはコロコロ、プクプクしていて常に口元が笑っているみたいだし、
ほかの魚たちも「買ってちょうだい！」視線を投げかけてくるのですが、
あと一歩で財布を取り出してしまいそうな自分をなんとか抑えることができました。

それにしても、なんだかホッとする午後のひと時でした

【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

テーマ : 熱帯魚 - ジャンル : ペット

アジア・チャンピオンズリーグが開幕ししましたね。
webmaster@大阪校です

クルンタイ銀行1-9鹿島
チョンブリ1-1ガンバ大阪

こういうときはどっちを応援していいか悩みますが
ホームアンドアウェー方式なので今回は日本を応援します。

タイでやるときはタイを応援する事にしますよ。

優柔不断かな？

【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

テーマ : サッカー - ジャンル : スポーツ

ヌーヒンです

タイに来て以来かなり運動不足だったので、
先日思い切って『ＹＯＧＡ』スタジオに入会しました。

以前ヨガはやったことがあったので、大丈夫だろうと思っていたのですが、
ここ数年まともに運動していなかった為、思うように体が動かず、
ヨガに行った次の日は全身筋肉痛というありさまです。

しかし、運動して汗を流すってやっぱり爽快ですね。
私の通っているスタジオでは『ホットヨガ』というものがあり、
これはスタジオ内を40度くらいに設定して行うもので、
短時間でもかなり汗をかけます。

ヌーヒンの通っているヨガスタジオはこちら→www.absoluteyogabangkok.com/

　　　


もちろん上記のようなポーズが出来るようになるにはかなりの訓練が必要でしょう。

ではまた来週

【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

こんにちは
犬好き大阪校スタッフです

最近の犬のおしゃれグッズの種類の豊富さには驚かされます
先日、ネットで犬のこんなおしゃれグッズを発見





カツラです
犬のおしゃれもここまで来たか！
販売国はアメリカです。
さすが。

タイの皮膚病のワンコ達にも是非差し上げたい！

【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

今週のタイ語クイズです。

ม้าอะไรสีแดง

（マー　アライ　シー　デーン）　

（訳：赤い馬は何でしょう？）

答えは次週に！

【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

sawaddee kha!
本日はバンコク校からお届けします。

先日、バンコクの地下鉄に乗っていた際に
ふと見上げるとこんな表示が・・・。




うーん・・・さすがタイですね。

ちなみに書いてある内容は、簡単に言うと
【こちらの席は僧侶、子供、妊婦、お年寄りの優先座席です】との事。

イラストでも、もちろん分かりますが
タイ文字が読めたらもっと楽しいかも！？

そこでご案内・・。

バンコク校では３月２８日(金)より
【タイ文字・入門コース】をスタート！！
全２０回、毎週(水)(金)の16時〜18時で開講します。
タイ語は話せるけど書けない、タイ文字を勉強したけれど
途中で挫折してしまったという方にもお勧めのコースです。
定員は７名までの少人数、担任制のグループレッスン。
学校はＢＴＳアソーク駅直結なので通学もとっても便利です。

さぁ、ＴＬＳでタイ語を始めましょう！！


(担当；カートゥーン)

【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

テーマ : 実用・役に立つ話 - ジャンル : 趣味・実用

元気ですかーっ！　元気が一番　元気があれば何でもできる

金曜後半部隊 ホイさん＠東京新宿校 です

今日は、先週のMK浦安店レポの続きと
世田谷にオープンしたパクチーハウス東京の話をしようと思って
メモ帳でＵＰ寸前まで作っておいたのですが
弊社スタッフの優秀な情報収集能力により、あっさり既出になってしまったので・・・

と言う訳で、またもや何の脈絡も無く

第６９回
『全米が泣いた ホイさんセレクション動画　ベスト３ 』

ドンドンドン　パフパフ〜

※この企画は全くもってタイとは関係ありません。予めご了承の上、ご鑑賞下さい。
※タイ在住の方、回線が細い方、申し訳ありません。動画です。重いです。


【 第３位 】　［ここをクリック］

えんやーこーらやっ　どっこいじゃんじゃん　こーらやっ

はぁ〜　ドリフ見たーさーに　（あーどうしたどうした）

チャンネル　こりゃ回したらー　（あーそれからどうした）

今日もなぁ　今日もあれだよ　こーりゃ　それさなぁ　５人の色男〜♪

当時、ホイさんは小学生でした。
毎週欠かさず観てたのですが、５年生の頃
クラスメイトが 『 オレたちひょうきん族 』 を観始めたんですよ
で、伝染するかのように男の子達の「全員集合」離れが始まってしまい・・・。
しかし天邪鬼なホイさんは、最終回までしっかり見届けました。
そして 『 エンヤーコラヤッ 』 を、舞台両脇のお姉さんたちの様な
気合いが入った振り付きで歌うのが、未だに宴会での持ちネタです


【 第２位 】　［ここをクリック］

お食事中の方、ごめんなさい。
「とんねるずのみなさんのおかげでした」という番組で
『 細かすぎて伝わらないモノマネ選手権 』 という季節特番があるのですが
これがまたすさまじく面白くて、毎回笑い泣きしています
その中でも、この動画の人は凄いです。
他の人は有名人の真似などをやってるのに、ただ一人、生理現象のモノマネ。
あり得ないです。本当にあり得ない。
こんなくだらないものでホイさんは笑い死にしそうになりました。
ユーチューブにいっぱいあるので、興味のある方は是非どうぞ。
パート１１まであるので見応えはバッチリです

ちなみに博多華丸がよくマネをするトーカ堂の北社長、実物はこんな感じです。
［じゅうきゅうまんはっせんえ〜ん］


【 第１位 】　［ここをクリック］

あれ？なんか聞き覚えのある言葉だぞ、と思ったらタイ語でした。
超タイ的なノリなのですが、我々コン・イープンが観ても面白いっす。
放送作家は一体どちらの国の方なんでしょうね。

第２弾もあります。
［ここをクリック］

おまけに第３弾。
［ここをクリック］

レポーターのチャーリー・ウィラポン氏の濃いキャラが素敵なので特別編（１）
［ここをクリック］

レポーターのチャーリー・ウィラポン氏の濃いキャラが素敵なので特別編（２）
［こちらをクリック］


結局、最後にタイを持って来てしまいました、チャイヨー！

それでは、来週金曜日にお会いしましょう
サワディー　クラッポム

【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

テーマ : YouTube動画 - ジャンル : テレビ・ラジオ

アルンサワッ。バンコク校ムーピンです！

こちらで日本の寒暖や季節の様子があまりわからないように
日本の方にはバンコクの様子があまりわからないと思いますので
今回はバンコクの最近の様子についてお伝えいたします。

これから4月から6月にかけてタイでは一年で最も暑い時期に入って
いくのですが、しかしこの頃バンコクは朝晩は意外と冷え込みます。
冷えるといっても25度を下回ることはないのですが、日中の暑さに
慣れてしまうとこれくらいの温度差でも意外と肌寒く感じます

雨はそれほど降りません。空気はどちらかというと乾燥しています。
そのせいか周りでは咽喉を痛めたり、体調を崩す人が多いよう。
暑い国にいると熱なのか気温で体が火照っているのかがわかりにくく、
一度風邪を引いてしまうと結構長期間長引きがち・・・

早め早めの体調管理を心がけたいものですね。

さてこの時期はマンゴーの収穫時期ということで市場や
通りのデザート売り場にはとても甘いマンゴーがたくさん並びます。
もち米の上に切ったマンゴーを載せココナツミルクをかけて食べる
タイならではのデザート『カオニェオ・マムアン』も今が旬。

また冬の間にころころと大きく育ったカボチャも甘くておいしいです。
写真はそのカボチャを使ったカボチャプリン『サンカヤー・ファクトーン』。

このように豊富な果物ですが、この時期にないものがひとつあります。
⇒⇒⇒それは秋口が旬の果物マンゴスチン。
自分も控えめな甘さと芳醇で奥の深いその味の大ファンの一人なのですが
この間王宮近くの市場に並んでいるのをひさびさに見かけ、買おうかなと思ってびっくり・・・
時期の頃の値段に比べ約10倍の１キロ200バーツという高値で売られておりました。

ではみなさん、まだちょっと先ですがゴールデンウィークなどで
タイに遊びにこられる際にはぜひぜひ“旬の果物”にトライしてみてくださいね！




【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

テーマ : 異文化を楽しむ！ - ジャンル : 海外情報

こんにちは　webmaster@大阪校です。

今日は朝から工場通訳の打ち合わせに、ＴＬＳ講師と滋賀県まで行ってきました。
ＴＬＳの講師は通訳もバンバンこなします。近県、長期、短期何でも一度ご相談ください。


お見積もりは無料です


お気軽にお申し付けください。

【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

ヌーヒンです★

さて、今日は普段お世話になっている７-11について。
タイでコンビニといえば『セブン』（とタイ人は呼びます。誰もイレブンまでは言いません）
おそらくタイのコンビにはセブン以外ないのでは（ファミマもたまに見かけますが）
というぐらいどこに行ってもセブンと出会います。

我が家には冷蔵庫というものがありませんので、
セブンはさながら我が家の冷蔵庫です。
帰宅時には毎日必ず立ち寄ります。

目的は冷たく冷えたペットボトルのお水なのですが、買うつもりのなかったものまで
ついつい手にとってしまいがちです。
特に必要なくても手に取ってしまうもの、それが
キャンペーン商品です

最近始まったのが、特定の商品を買うと、１枚2バーツの価値のある
シールがもらえるというもの。
人の心理って不思議なもので、定価より２バーツ値引きの商品よりも、
その特別なシールに
魅力を感じてしまうのです（私だけ？いや、カートゥーンさんもですよね？）

このシールを収集するべく、
キャンペーン商品（コーヒー飲料やホットサンド）を買ってしまうヌーヒンです。

以前も40バーツ以上購入すると１バーツシールがもらえる
キャンペーンがありましたが、これもまた「40バーツ以上買わなきゃ！」
という気にさせましたね〜。シールを貼る台紙もあって、
点数に合わせて商品と交換できるようになっていました。
私は普通に現金として使ってしまいましたが、
カートゥーンさんはたくさん集めてバックなどと交換してましたね。

そんな訳で今日もセブンに立ち寄らずにはいられないのです。

【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

こんにちは〜

皆様はタイ料理お好きですか？？
私ははじめ好きではありませんでした。。。

辛いし。。。
なんか変に甘いのがあるし。。。
そしてキライな理由ＮＯ１が
パクチーでした
サラダ・麺類あらゆるものの上に降りかかっているパクチー。。。憎かったです。。

しかし、
そんな私も数年タイに住んでいる間に「Ｉ　　パクチー」な人になりました。
今ではパクチーなしのタイ料理はものたりん！
な感じです。

日本国内ではまだまだ高級食材ですが、
昨日ＹＡＨＯＯニュースにこんなのがのってました。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080301-00000861-reu-ent

今やこんなものまであるんですね〜
もっとパクチーが広まって日本でも安く買えるようになればいいですね


【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

質問　「นกอะไรชอบพกหวี（ノック　アライ　チョープ　ポック　ウィー）」
　
（訳：クシを持ち歩く鳥は何でしょう？）


答え　「นกแสก（ノック　セーク）」

（訳：ふくろう）


答えはนกแสก（ノック　セーク）、ふくろうです。　
แสก（セーク）には他に“髪を分ける”という動詞の意味もあります

【単語】
　　　นก　 　（ノック）　　鳥
　　　แสก　（セーク）　　ふくろうの一種、髪を分ける


【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

sawaddee kha!
本日はバンコク校からお届けします。

皆さん、ご存知かも知れませんがタイには
“ノックエアー”という飛行機会社があります。
→確かタイ航空の系列の飛行機会社です。







私はノックエアーの機体が可愛いと言うだけで、
タイ国内へ遊びに行くのによくこの飛行機会社を利用します。
先日、クラビへ行った時にもノックエアーを利用しました。







機体が鳥のデザインなんて、とっても可愛いと思いませんか？


(担当；カートゥーン)

【記事を読んだらクリック→　ランキングへの投票ありがとうございます】

テーマ : ラジコン・空物 - ジャンル : 趣味・実用