--------

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2011-09-14

玉子焼き

sawatdii kha  人(-ω-*)

バンコク校スタッフ SPYです。


タイ人の先生に
キン カーオ ルーヤン?(ご飯食べた?)と聞かれたので
キン レーウ    キン カイチャアオ カ  (食べましたよ~。玉子焼き食べましたよ)というと

なぜか爆笑されました。

どうも私の発音はすごく変だったそうで、タイ人には面白く聞こえたそうです。
カイチャアオ(第1声調・平声)がカイチャオア(第3声調・下声)になってたそうです。(ちょっと文章では説明しにくいんですが。)
意味は。。。私の口からは言えません×

間違った発音で2年も屋台で注文してたかと思うと。。。恥ずかしいぃぃ!!
発音って難しいですね~~。

それでは、また(。・ω・。)ノ
スポンサーサイト

comment

管理者にだけメッセージを送る

最近の記事
月別アーカイブ
プロフィール

TLS

Author:TLS



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

訪問者数
最近のコメント
最近のトラックバック
ブログランキング
記事を読んで面白かったら、以下のボタンをクリックして人気ランキングへの投票よろしくお願いいたします!
カレンダー
10 | 2017/03 | 11
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
ブログ内検索
RSSフィード
当社関連サイト
QRコード
QRコード
テクノラティ
ボタンを押してお気に入りに追加!



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。