タイ語クイズの答え

質問  ก่อนเล่นกีฬาต้องกินยาอะไรก่อน

(ゴーン レン ギーラー トン キン ヤー アライ ゴーン) 

(訳:スポーツの前に飲む薬は何でしょう?)


答え 「ยาแก้แำพ้ (ヤー ゲー ペー)」

(訳:かぶれ薬)


答えはยาแก้แำพ้  (ヤー ゲー ペー)、かぶれ薬(かぶれを止める薬)です。

แำพ้(ペー)には「負ける・敗れる」という意味もありますので、
「試合の負けを止める薬」つまり“負け知らずの薬”ですネ 

【単語】
   ยา   (ヤー)   薬
   แก้  (ゲー)   (病気や痛みを)治す・止める
   แำพ้  (ペー)   (漆や虫に)負ける・かぶれる、(試合に)負ける

【記事を読んだらクリック→FC2 Blog Ranking ランキングへの投票ありがとうございます
コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する