--------

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2008-09-27

なんだこりゃ??

sawaddee kha!
本日はバンコク校からお届けします。

先日、セントラルワールドにて、ふと目に付いたのが・・・
↓コレ↓

0927


“ひえー!魚が・・・”

実はこれ、プランタレーという食品の広告。

“マーマー(タイの即席ラーメンの代名詞)にプランタレーを入れたら美味しさUPなのよ~

という、広告のメッセージ。うーん、なんと大胆な発想・・・。

ちゃんと伝わりましたよ~!!


ではまた来週~!

(担当;カートゥーン)
スポンサーサイト

theme : ある日の風景や景色
genre : 写真

comment

管理者にだけメッセージを送る

No title

おもしろい広告ですね。
来週あたり伊勢丹の生地屋さんに買物に行くので是非見てみたいと思います。
楽しみです!
ところで「カートゥーン」というニックネームはタイでは多いのでしょうか?
娘のタイ人のお友達も「カートゥーン」というのですよ。

No title

プルメリアさん。いつもコメント有難うございます。
そうなんです。余りにも面白い広告だったので携帯カメラに収めてしまいました。
タイでは日系企業のCMもこちらの方にあうように少しアレンジされていて
見ていて面白いものもありますよね♪

それから「カートゥーン」というニックネームですが当校のタイ人スタッフに聞いたところ、多いそうです。
私は年上の方に付けて頂いたのでそのまま使わせて頂いております。
ちなみに大人になるとその呼び方も「トゥーン」に変化するみたいですよ(笑)

No title

村上ショージの

『ドゥーン』

を思い出しました。
最近の記事
月別アーカイブ
プロフィール

TLS

Author:TLS



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。

訪問者数
最近のコメント
最近のトラックバック
ブログランキング
記事を読んで面白かったら、以下のボタンをクリックして人気ランキングへの投票よろしくお願いいたします!
カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
ブログ内検索
RSSフィード
当社関連サイト
QRコード
QRコード
テクノラティ
ボタンを押してお気に入りに追加!



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。