タイ語学校、東京、大阪、バンコク　タイ語と英語

2008-11-04

タイ語と英語

Sａｗａｄｄｅｅ　Kｈａ！２回目登場のサラです

前回お伝えしましたように、バンコク初心者の私ですが、
タイ語初心者でもあります。実は私、インターン生でして
ここ（ｔｌs）で働きながらタイ語を勉強しています。
今日はインターン生らしく

（？）語学のお話です。

皆さんはタイ人が「OK　マイ　カ」（OKですか？）とか

で「ハロー、ハロー」と言っているのを聞いたことありますか
タイ語には意外に英語から来た言葉があります。

　

　　日本語　　　　　　タイ語　　　　　　　英語　　
　人参　　　　　　　ケーロット　　　　　　ＣＡＲＲＯＴ
　コーヒー　　　　　カーフェー　　　　　ＣＯＦＦＥＥ
　コンサート　　　　コーンサート　　　ＣＯＮＣＥＲＴ　
　野球　　　　　　　ベースボーン　　　ＢＡＳＥＢＡＬＬ
　　

これにタイ語は声調がつくのでタイ語っぽく独特の言葉に
聞こえます。日本にも英語から来た言葉結構ありますよね。
同じなんですね。
難しそうなタイ語もこんな発見があると面白いですよね