タイ語クイズの答え

先週のタイ語クイズの答えです

質問 「ผู้หญิงเมื่อแต่งงานแล้ว
เสียอะไรทั้งข้างหน้าและข้างหลัง
」  
(訳:女性が結婚したら、前後共に無くなるのは何でしょう?)

答え 「นางสาวกับนามสกุัล (ナーンサーウ ガップ ナームサクン)」
(訳:Missと苗字)


【単語】
  นางสาว (ナーンサーウ)  Miss.
  นามสกุัล (ナームサクン)  苗字
 
 まず先のนางสาว (ナーンサーウ)Miss.に代わってนาง (ナーン)Mrs.になります。
 そして最後のนามสกุัล (ナームサクン)  苗字も変わってしまいますね。
 真ん中の名前だけはそのままです

【記事を読んだらクリック→FC2 Blog Ranking ランキングへの投票ありがとうございます
コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する